Servicios BIBLIO Zerbitzuak

* CONSULTA EN SALA - ARETOKO KONTSULTA

√ ¿Se pueden consultar los fondos de la Biblioteca sin estar colegiado?

      Si. Aunque es una biblioteca privada, el acceso a los fondos es libre.

     Kolegiaturik egon barik posible da kontsultak egitea?

      Bai. Nahiz eta liburutegi pribatua izan, sarrera librea da.

 

√ ¿Cuál es el horario de apertura al público?

      De lunes a viernes de 9 a 14 h.

     Zein da gure ordutegia?     

      Astelehenetik ostiralera 9:00-14:00.

 

√ ¿De qué servicios de reproducción se dispone?

      Fotocopiadora en blanco y negro.

     Kopiagailua al dago?

      Bai, zuri-beltzeko kopiagailua daukagu.

* PRÉSTAMO - MAILEGUA

El préstamo de los fondos está restringido a los arquitectos colegiados en la Delegación en Bizkaia del COAVN. Estos pueden retirar en sala el préstamo de cualquiera de los fondos de la biblioteca (excepto ejemplares de revistas y monografías antiguas), solicitandolo por teléfono al  94.424.44.74 ext. 3 y/o al e-mail biblioteca.bizkaia@coavn.org. 
Liburuak maileguaz Bizkaiko Ordezkaritzako arkitektoek baino ez dezakete aretoan har. Ezin dira aldizkaririk eta liburu zaharrik hartu. Mailegua bibliotekan bertan hartzen da, baina telefono bidez (94.424.44.74 ext. 3) edo email bidez eskatu daiteke biblioteca.bizkaia@coavn.org. 

√ ¿Cuántos libros se pueden coger?¿cuándo se devuelven?

      5 libros durante 30 días, renovándolos por otros 15 días si fuese necesario y no hubiese otra petición.
     Zenbat liburu har daiteke? noiz itzuli behar da?
      5 liburu. Epea 30 egunekoa, eta beste 15 egun batzu luzatu ahal da, beharrezkoa izango balitz eta beste eskaerarik egongo ez balitz .

√ ¿Existe la posibilidad de reservar libros o una lista de espera?

     Si. Se pueden reservar libros prestados. Se comunicará cuando éstos sean devueltos.
    Liburak gorde daitezke? Itxarote zerrenda al dago?
     Bai. Liburuak gorde ditzakegu eta itxarote zerrenda daukagu. Liburua prest dagoenean deitzen dugu.

√ ¿Pueden los colegiados de otras Delegaciones del Vasco-Navarro o de otros Colegios retirar libros en préstamo?

      No, pero pueden solicitarlos a la Biblioteca de su Delegación o Colegio mediante préstamo interbibliotecario.
    Beste Ordezkaritzako edo Elkargoko arkitektoek liburuak har ditzakete?
      Ezin dute. Bere Ordezkaritzako edo Elkargoko liburutegian eskatu beharko dute "biblioteka-truke" bidez.

* INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA - BIBLIOGRAFIA-INFORMAZIOA

La Biblioteca ofrece un servicio de información bibliográfica sobre un tema solicitado. Se facilita información sobre todas aquellas publicaciones que la Biblioteca posee, así como de otras fuentes de información.

Bibliotekak gai bati buruzko bibliografia-informazio zerbitzua eskaintzen du. Ildo horretan, gure liburuen bidez lantzen dugu, eta beste iturri batzuekin ere bai.

* DESIDERATAS -  PROPOSATU ESKURATZEKO MATERIALA

La Biblioteca, dentro de su presupuesto, estudiará sugerencias de compra de publicaciones que no se encuentren en su fondo bibliográfico, siempre y cuando no estén descatalogadas o agotadas.
Bibliotekan argitalpen bat ez badaukagu, eska diezagukezu. Dirurik badago eta alerik badago, eskaera ikasiko da.